Приветственное слово к участникам Межправительственной комиссии

Уважаемый господин доктор Бергнер, уважаемый господин посол доктор Херц, уважаемый господин доктор Рау, уважаемые дамы и господа! Позвольте сердечно приветствовать всех собравшихся в этом зале на первой в истории нашего общественного объединения встрече, которая совершенно уникальна по сути. Уникальность ее заключается в том, что здесь присутствует высокая делегация во главе с уполномоченным Федерального правительства г-ном д-ром Бергнером, делегация Федерального министерства внутренних дел, которое около 20 лет является нашим давним стратегическим партнером, с которым установлены деловые доверительные отношения.

С другой стороны, здесь присутствуют так называемые представители национальной элиты - люди, очень известные в казахстанском обществе, о которых без преувеличения можно сказать, что они являются гордостью этнических немцев, проживающих в Казахстане.

Господин Альберт Павлович Рау, сопредседатель Казахстанско-Германской комиссии по экономическому партнерству, вице-министр Министерства индустрии и новых технологий, активно участвующий в реализации целого ряда государственных программ, в том числе индустриально-инновационного развития, человек, который очень много делает не только для углубления и развития казахстанско-германского экономического сотрудничества, но и политического, обеспечивает своей деятельностью создание благоприятного климата, благоприятных условий для межгосударственного сотрудничества. Господин Рау более 20 лет назад активно участвовал в создании структуры общественного самоуправления, самоорганизации этнических немцев и по прошествии довольно большого периода не потерял, не разорвал связи, более того - эти связи укрепились. Важно то, что именно сегодня мы находимся вместе и готовы к организации диалога с учетом оценки ситуации, сложившейся в нашей общественной самоорганизации, готовы к совместному анализу и поиску перспектив.

Здесь же находится Евгений Иосифович Аман, человек не менее в нашей стране известный, который также очень часто выступал в различных программах, которого охотно цитировали многие средства массовой информации. Будучи сенатором, ответственным секретарем в Министерстве сельского хозяйства, он постоянно поддерживает связи с немецкой общиной. Являясь первым заместителем акима Костанайской области, одновременно занимает пост сопредседателя Наблюдательного совета Казахстанско-Германского социального фонда. Глава государства очень часто, обращаясь к представителям национальной элиты, призывает к ответственности за судьбы тех этнических групп, к которым они принадлежат. И Евгений Иосифович Аман именно такой человек, обладающий высоким чувством солидарной ответственности.

Здесь также присутствует первый заместитель Генерального прокурора Республики Казахстан Иоганн Давыдович Меркель. Он является ярким представителем этнических немцев в Казахстане, человеком, которого глубоко уважают в профессиональных кругах, который занимается вопросами правовой реформы в Казахстане. Занимая высокое положение в казахстанском обществе, будучи человеком невероятно занятым, он тем не менее сохраняет разносторонние связи с немецкой общиной, с немецкой структурой самоорганизации.

Здесь присутствует депутат Мажилиса Парламента Егор Яковлевич Каппель, который является ярким представителем немецкой общины, активно поддерживающим связь с немецким общественным объединением.

Кроме перечисленных в зале присутствуют многие представители так называемой бизнес-элиты - люди, которые активно реализовали свой потенциал, внесли заметный вклад в экономику страны, создав динамично развивающиеся компании, и самое важное - что они взаимодействуют с предпринимателями, бизнес-структурами Германии, а внутри страны - с Казахстано-Германской ассоциацией предпринимателей.

Также в зале присутствуют представители всех общественных объединений немцев Казахстана, которые реализуют практически все проекты и программы, связанные с поддержкой немецкого меньшинства в Республике Казахстан.

Я еще раз хочу подчеркнуть уникальность ситуации: не было прецедента, чтобы люди столь высокого социального положения, профессионального статуса и представители общественных объединений собрались вместе.

Это подчеркивает особую атмосферу, особый уровень взаимоотношений, который мы создали и которым можем гордиться. Очень важно, что вместе с нами присутствуют представители Федерального правительства Германии, которое финансирует наши проекты, в том числе и настоящий форум. Именно при финансовой поддержке Федерального Правительства Германии нам удалось очень многое.

Исходя из сказанного, хочу предложить развернуть сегодня такой диалог, который помог бы нам определить стратегию развития на обозримый период. Дело в том, что вот уже два года АООНК выступает непосредственным исполнителем проектов, переняв ответственность от Германского общества по интернациональному сотрудничеству. Выполняет свою миссию аккуратно, честно, добросовестно, исполняет все требования немецкой грантодающей организации. То, что АООНК является добросовестным исполнителем, неоднократно подчеркивал уполномоченный Федерального правительства Германии. Германское общество по международному сотрудничеству, являющееся посреднической организацией, осуществляет финансовый мониторинг выполняемой нами работы. Проведенный аудит показал, что в нашей организации соблюдается финансовая дисциплина и сроки выполнения работ, что обеспечивает нашей организации долговременное и перспективное сотрудничество с Федеральным Правительством Германии.

В этом году на заседании бюджетной комиссии был представлен проект бюджета на 2014-2015 годы, и надо сказать, что самые главные, стратегические направления нашей работы полностью поддержаны. Это касается и приоритетных, по требованию Федерального Правительства Германии, направлений деятельности - расширенной работы с детьми и молодежью. Такие доверительные отношения сформировались не сразу. Это результат многолетнего сотрудничества, ответственного подхода к своей работе исполнительного бюро, находящегося в Немецком доме.

Команда бухгалтеров соответствует сегодня тем требованиям, которые выдвигает грантодающая организация. В основном эксперты исполнительного бюро добросовестно выполняют свои функциональные обязанности. И отмечу особо, что наличие такой профессиональной команды является основой наших общих достижений, гарантом того, что финансовая помощь со стороны Федерального Правительства Германии находится в надежных, ответственных руках. И впредь, при условии сохранения программы поддержки, финансовая дисциплина будет соблюдаться неукоснительно.

Важно подчеркнуть и то, что исполнительное бюро кроме бесстрастного учета финансовых средств всегда было, есть и, надеюсь, в обозримом будущем будет именно той командой, которая будет разрабатывать новые инициативы, предложения, которые являются основой самоорганизации такого бюро. То есть исполнительное бюро берет на себя всю полноту ответственности за стратегию развития всей нашей Ассоциации.

Этому было посвящено обсуждение стратегии, проведенное в форме Мозговой атаки в 2011 году. Объединение коллективного разума, Мозговая атака является наиболее приемлемой, наиболее стратегически взвешенной формой поиска пути развития нашей Ассоциации.

Подводя итоги деятельности Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана за период между заседаниями межправительственных комиссий, в первую очередь подчеркну, что исполнительное бюро в полном объеме выполнило возложенную на него миссию, был выделен в самостоятельное производство финансовый менеджмент, учтены замечания проведенного мониторинга. Исполнительное бюро в очередной раз подтвердило свой профессионализм в управлении бюджетными средствами, выделяемыми Федеральным Правительством Германии. Работа выполнена на "отлично", соблюдены все выдвигаемые грантодающей организацией условия, а также налоговые требования со стороны казахстанского законодательства. Это очень важный аспект, который послужил основанием для рассмотрения в октябре текущего года нашей проектной заявки финансирования деятельности на 2014-2015 год. Замечаний по управлению бюджетными средствами нет. И это, наверное, самое замечательное достижение, что требования грантодающей организации выполнены в полном объеме, все ожидания удовлетворены, и такое состояние позволяет рассчитывать на сохранение бюджетного финансирования со стороны Федерального Правительства Германии, на то, что и впредь бюджетные правила и финансовая дисциплина будут соблюдаться неукоснительно.

Что можно выделить в ряду наиболее важных событий минувшего года? В стремлении к реализации главной стратегии мы, с одной стороны, опираемся на проектную работу, финансируемую Федеральным Правительством Германии. Вторая опора - это реализация гражданских инициатив, то есть осуществление нашей миссии лидера в казахстанском гражданском обществе. В этой связи работники исполнительного бюро имеют двойную нагрузку. С одной стороны, они несут ответственность за проектную работу, с другой - за реализацию социально значимых проектов и движения в сторону углубления партнерства с государственными органами, как, например, в проекте использования европейской модели социальной поддержки населения.

В реализации этой инициативы мы серьезно продвинулись. Высокая оценка нашей деятельности была дана на прошедшем 22 ноября расширенном заседании Совета Ассамблеи народа Казахстана в г. Астане под председательством Государственного секретаря Республики Казахстан М.Тажина. На заседании Совета рассматривался в который раз вопрос об инициативе Ассоциации по социальной модернизации общества. В тандеме выступили заместитель министра труда и социальной защиты населения и я, как председатель Ассоциации. Было подчеркнуто, что АНК сегодня совершенно конкретно участвует в реализации ряда важных государственных программ, в том числе социальной модернизации. Отмечено, что благодаря Ассоциации вопрос социальной модернизации вынесен на самый высокий уровень, получил поддержку Государственного секретаря, который вынес ряд распоряжений, исполняемых сейчас госорганами. И самое главное - Министерство труда и социальной защиты видит необходимым дальнейшее партнерство с Ассоциацией, в первую очередь, в организации обучения социальных работников. Подчеркну особо: на данном заседании нашей деятельности в казахстанском гражданском обществе была дана высочайшая оценка.

Что касается наиболее важных мероприятий, проведенных в реализации наших стратегий, назову прошедшую в январе текущего года очень важную встречу, на которой собрались представители Ассоциации немцев, ESSO Битерфельд-Вольфен, Министерства труда и социальной защиты населения, Министерства образования и Министерства здравоохранения. Встреча закончилась подписанием протокола о намерениях, которые легли в основу разработки соглашений.

В ряду не менее важных - диалог соотечественников, проведенный совместно с представителями землячества, депутатской группы Ассамблеи Мажилиса Парламента, а также представителями некоторых государственных органов, в том числе Министерства культуры, Министерства социальной защиты населения, с участием директора института истории государства г-на Аягана.

Следующим заметным событием стала организация межрегионального партнерства, где мы вышли на уровень взаимодействия с коммунальными властями, в частности, с властями Биттерфельд-Вольфен - Кустанай, Петропавловск - Ганновер (земля Нидерзаксен). У нас налажено взаимодействие между региональными властями городов Павлодар - Райнише Бергише Крайс, Караганда - Кайзерслаутерн, Тараз- Регенсбург. В организации этого межрегионального партнерства главным в нашей стратегии является не столько уровень партнерства между общественными организациями, сколько позиция общественных организаций как посреднических между коммунальными властями регионов.

Следующим весьма ярким событием в жизни нашей общины стали Дни немецкой культуры в г. Костанае, которые привлекли внимание всего казахстанского сообщества. Мероприятия проходили при поддержке государственных органов, неоценимую помощь оказали акимат Костанайской области, заместитель акима Аман Евгений Иосифович. Приехало очень много гостей, в том числе с гастрольной поездкой Кустанай посетил Якоб Фишер. В этом неординарном, важном не только для немецкой общины событии счастливым образом соединились усилия представителей казахстанского и немецкого правительства, ряда общественных организаций, Ассамблеи народа Казахстана.
Нами проведен молодежный форум, который увенчал целый ряд предвосхищавших его мероприятий, разнообразных встреч и интернет-дискуссий. К сожалению, необходимо отметить, что есть большие сомнения относительно правомочности ряда молодежных клубов, которые в результате проведенной регистрации не подтверждают своего существования.

В ряду важных событий назову заседания Конференций учредителей, одно из которых прошло совместно с Посольством Германии, второе было организовано непосредственно под заседание Конференции учредителей. В первом случае мы рассмотрели итоги бюджетного года, во втором провели дискуссию по проекту бюджета на 2014-2015 годы. Ко второму заседанию Конференции учредителей было подготовлено обращение Уполномоченного Федерального правительства Германии д-ра Кристофа Бергнера. Самой острой в настоящий момент является дискуссия о переходе общественной собственности в частные руки. Данные социологического опроса, результаты проведенных встреч показали, что население негативно относится к переходу собственности общественных организаций в руки частных лиц. К сожалению, этому вопросу не дана однозначная оценка, по сути своей это стало предметом дистанцирования, поляризации отношений между участниками Ассоциации.

К сожалению, тема захвата общественной собственности оказалась отодвинутой на периферию дискуссии, получила прикрытие полемикой о якобы имеющих место нарушениях в исполнении Устава. Главными стали требования изменения во взаимоотношениях между председателем и учредителями вопреки существующей необходимости сохранять бюджетную дисциплину. То есть речь шла о том, что требование финансовой дисциплины - инициатива самого председателя в стремлении единолично осуществлять так называемый финансовый контроль. Но общеизвестно, что это требование исходит, во-первых, от грантодающей организации, а во-вторых, есть правовой документ - соглашение, в котором прописано, что главным условием финансирования являются гарантии соблюдения финансовой дисциплины.  В данной дискуссии я вижу уход от стратегии выживания нашего сообщества, когда трудно говорить о способности к самоуправлению общественной самоорганизации, поскольку исчезли важнейшие элементы - солидарная ответственность, превалирование общественных интересов над личными, интеллектуальная состязательность, стремление к сохранению стабильности, преемственности и последовательному движению.

Стали традиционными встречи с представителями Посольства Федеративной Республики Германия, на которых ведется обсуждение совместных действий, мероприятий. Мы стали лучше понимать цели и задачи совместного партнерства. Встреча с представителями Посольства имела положительное развитие, обсуждалась визовая работа, деятельность в сфере микропроектов, культуры. Мы договорились о формировании передвижной выставки, её интеллектуальном наполнении с помощью наших ученых-земляков, переселившихся из Казахстана в Германию. Неожиданно для нас возникла критика относительно презентации Ассоциации предпринимателей, то есть было высказано неудовлетворение по проводу того, что в рамках данной встречи рассматриваются и вопросы КГАП. Меня удивляет позиция некоторых наших региональных лидеров, которые рассматривают немецкое меньшинство как собственную вотчину. К сожалению, проблема, о которой я говорил ранее, переходит из одного заседания в другое - это так называемое превалирование личных узкогрупповых интересов над общественными. 

Для нас очень важным является развитие партнерства с Гете-Институтом. Шаг за шагом мы лучше понимаем друг друга и начинаем осознавать взаимную зависимость и ответственность за то, чтобы мы работали как партнеры. В частности, в рамках данной встречи мы договорились о проведении Конгресса преподавателей немецкого языка и круглого стола, или экспертного совета, по обсуждению разработки государственной программы сохранения немецкого языка. Дискуссии в рамках экспертного совета важны не только для нашей организации, но и для стратегического развития страны в контексте евроазиатской интеграции. Мы беспокоимся за то, что немецкий язык исчезает из школьных программ, полагаем, что в рамках евразийского партнерства, евразийской интеграции он должен получить достойное место.

В ряду событий года - заседание Координационного совета по социальной работе, являющийся инструментом в организации социальной работы, особенно в условиях, когда мы стоим перед необходимостью постоянного сокращения финансирования. 

В рамках бюджетного финансирования мы провели серьезную работу по организации Сети центров встреч, которые выполняют очень важную миссию организации и ознакомления населения с традиционными немецкими праздниками, обрядами. Деятельность Центров встреч реально содействует так называемому принципу поиска идентичности.

Мы провели серьезную работу в организации молодежной работы, реализовали важный проект "Идентичность через солидарность", проекты, связанные с кооперацией между социальной и молодежной работой, эколагеря, языковые лагеря и площадки.

Кроме того, нами проведена работа по организации языковых курсов. Особенно важна инициатива Гете-Института по организации изучения языка в тех регионах, где нет курсов, которые традиционно организовывают наши сообщества. Нами выполнен проект, связанный с воспитанием элиты, включающий программу образования, а также дополнительное образование, образование в Германии и школах факультативного обучения, в которых ведут подготовку для поступления в вузы.

Кроме того, выполнена работа, связанная с социальной поддержкой, в частности, зимняя пакетная помощь, санаторно-курортное лечение для пожилых, трудармейцев.

Хочу подчеркнуть и важность того обстоятельства, что исполнительное бюро работает не только по проектам, финансируемым со стороны бюджетной программы, хотя на экспертах лежит ответственность именно за исполнение финансовой дисциплины бюджетной программы. Каждый из экспертов наделен ответственностью за реализацию гражданских инициатив в казахстанском обществе, то есть в своей работе мы опираемся на взаимодействие с двумя важнейшими нашими партнерами - Правительством Республики Казахстан и Федеральным Правительством Германии.

Я полагаю, что здесь очень трудно переоценить роль и место нашего общественного объединения, которое стало субъектом межправительственных, межгосударственных отношений, разработчиком ряда правовых документов, в том числе Соглашения о сотрудничестве  по поддержке этнических немцев от 1993 года, Соглашения о культурном сотрудничестве от 1994 года.

Очень важным является то, что мы взаимодействуем с государственными органами Республики Казахстан в реализации тех гражданских инициатив, которые являются по сути брендом нашей Ассоциации. То есть в казахстанском обществе хорошо известно, что Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана - это настоящий лидер в гражданском обществе, который активно реализует свой потенциал в одной из важнейших программ - социальной модернизации общества.

22 ноября на Совете Ассамблеи был заслушан отчет о реализации инициативы Ассоциации немцев в области социальной модернизации. Эта инициатива получила высокую оценку как со стороны Министерства труда и социальной защиты населения, так и со стороны Государственного секретаря Республики Казахстан Марата Тажина.  Была подчеркнута необходимость взаимодействия всей Ассамблеи народа через Ассоциацию немцев в реализации гражданских инициатив.

Это высочайшая миссия, высочайшее положение Ассоциации в казахстанском гражданском обществе, которое надо было заслужить, к которому надо было прийти многолетним трудом. Это заслуга не только исполнительного бюро, но и всех, кто активно работает в социальной сфере.

Здесь я хотел бы отметить особые заслуги Акмолинского областного общества во главе со Светланой Корнеевой, которая уже много лет участвует в реализации государственного социального заказа по социальной модернизации. На гражданском форуме была высоко оценена роль Акмолинского общества, и Светлана Георгиевна получила заслуженную награду как активист, как человек, который внес значительный вклад в реализацию социальных инициатив гражданского общества.

Заслуги Ассоциации перед казахстанским гражданским обществом проецируются на каждое общественное объединение и создают ему соответствующий имидж, высокое положение, которое этнические немцы в Казахстане заслуживают.

Надо отметить, что и в период, когда немцев в Казахстане насчитывалось около одного миллиона, и сейчас, когда численность немецкого населения значительно уменьшилась, они всегда были в почете, к ним всегда относились с большим уважением за трудолюбие, инициативность. Нам удалось сохранить тот же уровень оценки, тот же уровень уважительного отношения, который был и прежде. Этим необходимо дорожить.

В ряду важных гражданских инициатив можно назвать инициативы, связанные с сохранением немецкого языка в Казахстане. В соответствии с реализацией государственной Программы триединства языков наиболее массово изучаемым становится английский.

Немецкий язык уступает свои позиции, что подтверждает статистика: если в 2000 году немецкому языку в школе обучалось более 500 тысяч человек, то к сегодняшнему дню всего лишь 33 тысячи. Негативная динамика совершенно очевидна: язык исчезает из школьных программ, из того состояния, когда он был самым распространенным иностранным языком.

Конечно, это увязывается и с резким уменьшением количества этнических немцев, но я полагаю, что идея Главы нашего государства о евразийстве, о евразийской интеграции должна стать фактором, благодаря которому немецкий язык в полном объеме вернется  в школьные программы.

Роль и значение немецкого языка неуклонно растут в современной Европе, на евразийском пространстве, и это необходимо учитывать. Ассоциация учителей немецкого языка и наша Ассоциация являются общественными объединениями, остро поднимающими вопрос сохранения немецкого языка в Казахстане. Об этом мы говорили на заседании рабочей группы Мажилиса Парламента РК, все наши рабочие встречи с представителями Правительства посвящены именно этой проблеме.

Несмотря на существующую негативную динамику и утверждение некоторых представителей госорганов о непопулярности немецкого языка среди населения, я надеюсь, что мы найдем союзников и партнеров, которые поддержат нашу инициативу. Мы полагаем, что в рамках сегодняшнего диалога нам удастся поговорить и оценить те гражданские инициативы, которые нами реализованы. От этого будет зависеть и дух предстоящего завтра межправительственного диалога, встреч в правительстве, в Министерстве образования по теме "Будущее немецкого языка", а также дискуссий с депутатами Мажилиса Парламента парламентской группы от Ассамблеи народа.

Я полагаю, что очень важные встречи, запланированные на ближайшие дни, сыграют если не ключевую роль, то, безусловно, значительно повлияют на дальнейшее положение нашей общественной самоорганизации, а также ее будущее позиционирование в казахстанском гражданском обществе.

Особо нужно сказать о наших инициативах, связанных с межрегиональным партнерством, в организации которого на сегодняшний день мы нашли активных союзников. Скажем, встречи с акимом Костанайской области показали востребованное и желаемое посредничество нашей организации в установлении сотрудничества с регионами Германии. 

Аким Костанайской области отправил обращение к г-же Вуст, обербургомайстеру земли Битерфельд-Вольфен, относительно установления такого партнерства, которое позволило бы на межрегиональном уровне реализовать конкретные идеи, инициативы в экономическом, гуманитарном сотрудничестве. Пользуясь случаем, я хочу обратиться к господину д-ру Бергнеру с просьбой поддержать нашу инициативу в развитии такого межрегионального сотрудничества, поскольку г-н Бергнер является очень влиятельным политиком, избранным в Бундестаг именно от этого региона. 

Помимо прочих, налаживается межрегиональное сотрудничество земли Нидерзаксен и Северо-Казахстанской области, аким которой заинтересован в том, чтобы Ассоциация предпринимателей выступила организатором соответствующего форума - между регионом Нидерзаксен и Северо-Казахстанской областью, в частности, г. Петропавловском.

Важно отметить, что региональные власти по достоинству оценивают посредническую миссию, выполняемую нашим сообществом и организованными группами наших земляков в Германии.  Мы не говорим о городах-побратимах, мы говорим о совершенно новой форме, новой стратегии такого взаимодействия, которое позволило бы нашим региональным общественным организациям на основе высокого уровня доверия получать, скорее всего, социальный заказ от акиматов по организации межрегионального партнерства.

Такое межрегиональное партнерство набирает обороты между Павлодарской областью, г. Павлодаром и округом Райнише-Бергише Крайс. Здесь присутствует депутат ландстага г-н Вольдемар Вайтс, который является председателем Регионального союза предпринимателей и заинтересован в развитии такого межрегионального партнерства. Мы говорим о развитии такого партнерства и между Таразом и Регенсбургом, где организован не только диалог между нашими общественными организациями, но и участие в крупном европейском проекте о недопущении дискриминации женщин. Этот проект поддержан Европейской комиссией и акиматом области, и это действительно является огромным успехом в реализации нашей инициативы по межрегиональному партнерству и выходу на партнерство с европейскими организациями.
Мы могли бы сегодня в рамках открытого диалога говорить о многих других наших перспективных проектах - и в области сохранения и развития языка, и в области развития партнерства в сфере образования.  Очень жаль, мы не нашли поддержку среди наших учредителей относительно организации партнерства в области дистанционного образования. Однако будущее сегодня именно за этой формой обучения, и я оставляю надежду, что для реализации такого системного проекта, такой формы взаимодействия мы получим необходимую поддержку.

Для нас, кроме того, очень важно развитие взаимодействия с Министерством культуры, с которым подписан соответствующий меморандум о сотрудничестве. К сожалению, в настоящий момент уровень взаимодействия, который был раньше, ослаб, и ответственность за это лежит на исполнительном бюро, на команде, на тех людях, которые отвечают за культуру в нашей организации. Здесь мы могли бы говорить о реализации перспективного проекта "Культурное наследие", взаимодействии казахской и немецкой культур, в рамках которого мы разработали один из блестящих информационных материалов - сборник "Культурное наследие немцев в Центральной Азии", выпущенный при поддержке Федерального Правительства Германии. Книга читается легко, наполнена очень интересным материалом, популяризирующим роль и значение этнических немцев в судьбах Казахстана.

В ряду общих стратегических направлений  развития одним из важнейших является установление связей  с широкими слоями населения, с широкими кругами наших земляков-этнических немцев. Естественно, общественные организации не в силах дойти до каждого этнического немца, до каждого из наших земляков, живущих дисперсно, разбросанных по всей нашей огромной стране.

Одна из форм их объединения - создание единого информационного пространства, общего информационного поля посредством Интернета. И здесь очень важное место и значение имеет развитие Интернет-ресурса "Электронное самоуправление, электронная самоорганизация этнических немцев". В этом должны быть заинтересованы все участники проектной работы, все, кто понимает роль и важность такой формы соборности, объединения, привлечения людей к общественной деятельности. 

Развитие этого портала требует еще очень многих усилий. К сожалению, он еще слабо наполнен информативно, недостаточно представлена вся богатая палитра тех культурных традиций, которые сложились в нашей республике. Именно в Казахстане впервые в СССР были созданы радиопередача на немецком языке и газета, немецкий театр, телевидение, фольклорные коллективы.

Об этом в своих выступлениях подробно рассказывает яркий представитель немецкого народа Якоб Фишер, популяризирующий историю российских немцев, летом этого года посетивший нашу страну. Г-н Фишер является человеком энциклопедических знаний, собирателем образцов уникальной культуры казахстанских немцев, их песенного наследия, созданного именно здесь, в Казахстане. Это богатое культурное наследие, к сожалению, до сих пор очень слабо представлено на нашем портале, требует и ждет соответствующего наполнения.

Взаимодействие в рамках интернет-портала не имеет альтернативы, это обусловлено вызовами сегодняшнего времени. И мы намерены развивать портал таким образом, чтобы в рамках его возможностей можно было изучать немецкий язык именно с нашим совершенно уникальным, казахстанским представлением о собственном развитии. Мы много говорим о так называемой идентичности, и сегодня вопросы идентичности часто обсуждаются в рамках проводимой языковой работы. Утверждаем, что именно язык является основой идентичности, но я хотел бы говорить о расширенном представлении этого понятия.

Идентичность казахстанского немца - это причисление себя к этнической группе, объединенной общей судьбой, общим трагизмом, общим положением в обществе. Причисление к этой группе я называю солидарностью. Многие молодые люди, не знающие немецкого языка, стоящие перед выбором, говорят: я ощущаю себя немцем, потому что мои родители, мои предки принадлежали к немецкой этнической группе. Несмотря на наличие определенных ассимиляционных процессов, влияние других культур, они ощущают себя немцами. Такая солидарность, желание принадлежать к определенной группе, я полагаю, и есть казахстанская форма идентичности.

Мы живем в казахстанском обществе, в стране, куда многие народы были высланы, депортированы, пережили трагические времена, но не озлобились, а попытались сохраниться и нашли форму самосохранения, получили высокую поддержку со стороны руководства нашей страны. Для Казахстана не пустой звук межнациональный мир и согласие.  Мы ощущаем себя единым народом, каждый со своей суммой определенных нравов, культурных представлений, обрядов, каждый со своим представлением о прошлом, но единым настоящим и будущим. В нашей стране создана уникальная  самоорганизация казахстанского общества, особая форма государственного управления - Ассамблея народа Казахстана. Государственная политика строится именно таким образом: через взаимообогащение культур к общенациональной культуре.

При реализации государственной программы мы, поддерживаемые правительственными органами Казахстана и Германии, стремимся  к  воспитанию в подрастающем поколении высокого чувства этнической принадлежности, ответственности за судьбу своего народа.

В контексте реализации обширной программы идентичности мы строим всю свою работу. Это является основополагающей задачей деятельности нашей структуры общественной самоорганизации.

Материал подготовлен Ларисой Гордеевой