19 Январь 2011

Botschaft

Botschaft
des Vorsitzenden der Assoziation der gesellschaftlichen Vereinigungen der Deutschen in der Republik Kasachstan
an die Internet-Benutzer – die „Wiedergeburt“-Ressource

Sehr verehrte Landsleute,
die Assoziation der gesellschaftlichen Vereinigungen der Deutschen Kasachstans bietet Ihnen ein neues web-Portal an, das nach unserer Idee ein Appell ist, um fur die gesellschaftliche Eigeninitiative moglichst viele Landsleute zu gewinnen und die Verwirklichung des Grundsatzes der solidarischen Verantwortung der Kasachstandeutschen zu sichern.

Wir uberlegen uns oft, tragt denn alles, wofur wir uns einsetzen, dem Wichtigsten bei – der Wahrung und Entwicklung der deutschen ethnischen Gruppe als einer Volksgruppe, die durch Grundsatze der solidarischen Verantwortung und gegenseitige Unterstutzung vereint ist, zersplittern wir nicht unsere Bemuhungen in Projekte, die vielleicht auch fur die Organisatoren interessant sind, aber fordern sie denn die Herstellung von Bindungen zwischen den Menschen? Nimmt die Bevolkerung an der gesellschaftlichen Eigeninitiative teil und bestimmt sie selbst ihr Schicksal? Erreichen wir denn das Wichtigste: erziehen wir die Jugend entsprechend den Volkstraditionen? Bewegen wir und fort Richtung der verkundeten Zielen oder kommen wir nicht vom Fleck? Kommen wir den Interessen der Volksgruppe nach oder beschrankt sich unsere Tatigkeit immer mehr auf die Belange eines kleinen Kreises von Menschen?

Uber diese Fragen macht sich jeder Gedanken, der mit Seele und Herz seinem Volk dient.

Otto von Bismarck, der Anerkennung in der ganzen Welt gefunden hat, behauptete: «Wir alle sind ein Volk — und die Regierung — auch».

Mit Hilfe der elektronischen Selbstverwaltung mochten wir folgende Ziele erreichen:

1.    Informierung uber Projekte und Programme, Veranstaltungen und Initiativen, Probleme und Aufgaben, Misserfolge und Leistungen aller gesellschaftlichen Vereine der Deutschen in Kasachstan, die sich zum Verein von juristischen Personen – die Assoziation -  zusammengeschlossen haben;

2.    Gewahrleistung fur unsere Landsleute des Zugangs zu den Angelegenheiten der gesellschaftlichen Vereine der Deutschen Kasachstans und Einladung zur Teilnahme an gesellschaftlichen Aktivitaten;

3.    Bereicherung der Tatigkeit der gesellschaftlichen Vereine auf der Grundlage des «Gruppenverstands» der Kasachstandeutschen;

4.    Durchfuhrung von «Brainstorming» der Probleme, Konzeptionen und Initiativen der gesellschaftlichen Vereine;

5.    Aussetzung einer tiefgreifenden Analyse der Situation und Aussichten der deutschen ethnischen Gruppe in Kasachstan;

6.    Verbesserung der Kommunikation sowohl unter den Menschen, als auch unter den gesellschaftlichen Strukturen, Unterstutzung der Zusammenarbeit und Kooperation, unabhangig von Grenzen und Standorten;

7.    Starkung der Mobilitat, «Beweglichkeit» der gesellschaftlichen Organisationen, dies bei wichtigen Entscheidungen und deren Umsetzung;

8.    Informierung uber den Erfolg der einzelnen Struktur der gesellschaftlichen Organisation - er soll allen bekannt werden, seine operative Nutzung soll allgemein zum Grundsatz der gesellschaftlichen Selbstorganisation der Kasachstandeutschen werden;


9.    Wiedererlangung des verschollenen Interesses und die Wiederbelebung der eigenartigen Kultur der alteren Generation der Kasachstandeutschen: Sicherung der  Generationenverbindung. Wahrung in den Kindern der deutschen Mentalitat, die in der kasachstanischen  Gesellschaft weit bekannt ist und die durch die Assimilation verwischen wird – dies mittels Erziehung, Kreativitatsforderung, indem das naturliche Zugehorigkeitsgefuhl einer bestimmten ethnischen Gruppe gepflegt wird. Insbesondere bedeutend ist die Motivation zur Sprache als Kommunikationsmittel mit den in Deutschland lebenden Landsleuten. Niemand kann das Schicksal der Kasachstandeutschen bestimmen, das mussen sie nur selbst tun mit Hilfe eines Dialogs, Verkehrs, gegenseitiger Hilfe anhand des heutzutage schnellsten Massenmedienmittels – der Internetressource;

10.    Aktive Teilnahme am Leben des Landes, Unterstutzung bei der Losung seiner ambitiosen Plane und Programme, Zusammenwirken mit den Staatsorganen aller Ebenen, Zusammenwirken mit der Zivilgesellschaft des Landes;

11.     Aktive Teilnahme der Landsleute an der Partnerschaft auf der zwischenstaatlichen Ebene, sowie Partnerschaft mit der burgerlichen Gesellschaft Deutschlands, Europas, Landern der ehemaligen Sowjetunion und USA.

12.    Durchfuhrung von grundlichen soziologischen Studien und Blitz-Umfragen;

13.    Bestimmung der aktiven Teilnehmer der gesellschaftlichen Selbstverwaltung. Eintragung der Mitgliedschaft an der gesellschaftlichen Selbstverwaltung.

Wir sind der Meinung, dass die Ressource der elektronischen Selbstverwaltung der Kasachstandeutschen uber ein riesiges Potential verfugt, das die Situation in der Struktur der gesellschaftlichen Selbstorganisation grundlegend andern kann. Dies gilt auch fur die Erreichung von Zielen der Menschengruppen, die neben den individuellen Zielen ein unabdingbarer Teil ihrer Rechte und Freiheiten sind.

"Die Gesellschaft lebt nach anerkannten Weisheiten", bemerkte mit Recht Onore d’ Balsac.

Ohne umfassende Teilnahme der Bevolkerung ist die effektive Arbeit der gesellschaftlichen Strukturen unmoglich. Das ist eine Voraussetzung fur ihre Existenz selbst, diese Bewegung zueinander, von den Privatinteressen zu gesellschaftlichen und von den gesellschaftlichen Interessen zu privaten.

Wer soll das sein, wenn nicht du? Wann soll das sein, wenn nicht jetzt?

Alexander Dederer

Read more

«Возрождение»

Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение»

В Казахстане в 1989 году начался активный процесс самоорганизации немецкого меньшинства. На первом съезде немцев Казахстана в 1992 году было принято решение о создании республиканской общественной организации "Возрождение", объединяющей все региональные общества для представления интересов всех немцев Казахстана. В 1992 году организация была зарегистрирована одной из первых в Министерстве юстиции, после чего получила название Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана "Возрождение" («Wiedergeburt»). 25 августа 1994 года Федеральное Министерство внутренних дел Германии совместно с Казахстанским Правительством в торжественной обстановке предоставило для работы бюро Совета немцев Казахстана Немецкий дом в г.Алматы. Немецкий дом стал центром общественной самоорганизации и местом, где расположились исполнительные органы Ассоциации общественных объединений немцев Республики Казахстан.

В 1993 году Кабинет Министров Республики Казахстан утверждает "Комплексную программу этнического возрождения немцев, проживающих в Республике Казахстан" (21.10.1993 г. № 1040). Эта программа имела продолжение, и 23 апреля 1997 года вышло Постановление Правительства Республики Казахстан "О дополнительных мероприятиях по этническому возрождению немцев, проживающих в Республике Казахстан". Межправительственная комиссия утвердила Казахстанско-Германское Соглашение о сотрудничестве по поддержке этнических немцев и официально уведомило германскую сторону о вступлении его в полную силу.

Несмотря на трудности периода реформ, последствий эмиграции большей части этнических немцев, Ассоциация последовательно создает условия для самоорганизации немцев, социальной защищенности, возрождения языка, культуры, для реализации принципов солидарной ответственности.

Постановлением Правительства были поддержаны инициативы о приватизации имущества для организационной работы региональных обществ: г.Актобе, г.Костанай, г.Караганда, г.Астана, г.Усть-Каменогорск, г.Шымкент. Проведенные в 1995 году первые официальные встречи Президента Казахстана Н.А. Назарбаева и Президента Германии Р. Херцога с представителями немецких общественных организацией Казахстана подчеркнули политическую, экономическую и социальную значимость немецкой этнической группы, проживающей в Казахстане для казахстанско-германских отношений, которые выполняют функцию моста.

В 2006 году из Германии в Казахстан вернулось 1500 человек. Было зарегистрировано около 100 семей изъявивших желание вернуть казахстанское гражданство. Законом Республики Казахстан от 12.01.07 года для бывших граждан Казахстана были предоставлены льготы и преференции при возвращении утраченного ранее гражданства, равно как и при получении вида на жительство. На 01.01.09 года численность немцев в Казахстане составила около 220 тыс. человек.

Высшими органами управления Ассоциации являются конференция членов Ассоциации, Совет и Председатель. Совет и Председатель имеют полномочия в период между конгрессами. В Немецком Доме г. Алматы расположено бюро Совета немцев, которое является исполнительным органом Ассоциации, а также реализует уставные задачи Ассоциации, решения конгрессов, заседаний Совета немцев Казахстана. Федеральное Правительство Германии на основании казахстанско-германских договоренностей оказывает казахстанским немцам меры помощи для преодоления последствий репрессий и приобретения ими перспектив национального сохранения и развития среди других народов Казахстана. Бюро Совета состоит из социального, культурного, образовательного, молодежного отделов и образовательно-информационного центра. Совет немцев строит свою работу во взаимодействии с Казахстанским Правительством.

Основной целью работы Ассоциации является укрепление достигнутых ранее позиций казахстанскими немцами и определение основных направлений и возможностей их интеграции в казахстанском обществе в процессе международного сотрудничества. Совет немцев и его бюро представляют сильную опытную команду, способную решать на межправительственном уровне проблемы 220-ти тысячного немецкого населения. В Ассоциацию входят 20 областных обществ немцев, которые действуют на правовой основе и взаимодействуют с общественным «Парламентом» казахстанских немцев - Советом немцев. Для реализации потребностей действуют 4 государственных (казенных предприятия) института: немецкий театр, немецкая радиопередача, немецкое телевидение «Wir Deutschen», немецкая газета «Deutsche Allgemeine Zeitung».

Ассоциация немцев Казахстана взаимодействует с организациями немцев России, Украины, Кыргызстана, Узбекистана, Германии (Землячество российских немцев, Союз изгнанных), Дании (Союз немцев Северной Силезии). Ассоциация немцев является действительным членом Федералистского Союза Европейских национальных меньшинств, который представлен в Европейском Союзе.

Немецкий дом стал центром не только для казахстанских немцев, но и местом встреч интеллектуалов Казахстана, заинтересованных в прогрессивном развитии своей страны. Ассоциация немцев проводит конференции и заседания, круглые столы и семинары, встречи и консультации. На этих мероприятиях можно встретить политиков, ученых, государственных деятелей, предпринимателей, деятелей культуры и искусства, и просто нуждающихся в заботе и внимании людей. Здесь обсуждались идеи Закона о защите прав национальных меньшинств, о национальной политики, о программах политических партий и политиков РК, о казахстанско-германских отношениях в области культуры, экономики, гуманитарного сотрудничества, внедрении Европейской модели социальной поддержки населения, культурное наследие - тесное переплетение казахской и немецкой культур, «школы факультативного образования» как проект, который способствует внедрению Европейской модели планирования карьерного роста.

Активно развивается предпринимательство среди казахстанских немцев, большая часть которых объединилась в общественную структуру - Казахстано-Германскую Ассоциацию Предпринимателей. Участники Ассоциации - это состоявшиеся предприятия, которые выросли и вошли в число наиболее крупных и солидных компаний Республики Казахстан с устоявшимися связями с Германией.

Ассоциация Предпринимателей разделяет цели и задачи Ассоциации общественных объединений немцев Республики Казахстан «Возрождение» в вопросах сохранения и развития языка, культуры и традиций казахстанских немцев.

При солидарном финансировании со стороны государства Ассоциации Предпринимателей на постоянной основе проводит Форум инвесторов из Германии в Казахстане.

Read more

  • Онлайн-галерея Леонида Брюммера brummer.kz
  • Всемирная выставка Экспо 2017 в Астане
Яндекс.Метрика