Скорбим...

Болью в сердце отозвалась весть о кончине нашего любимого, дорогого нам Герольда Карловича. Пишу так потому, что последние полгода, действительно, особенно много приходилось читать его книг, очерков. Знаю как трепетно относятся к творчеству Герольда Карловича работники библиотек нашего города.

Невосполнимая утрата…  Как много хотелось сказать  Герольду Карловичу… В октябре-ноябре  и  совсем недавно, 5 февраля, проводили литературные встречи о творчестве прозаика, переводчика, удивительного мыслителя... Человека – Герольда Бельгера. С большой любовью они говорили о его переводах, о высказываниях о жизни, судьбе, а сколько любви в книгах об отце...

С большим интересом и удовольствием перелистала страницы очерков и рассказов о наших современниках и о тех, с кем судьба во времени нас развела… С упоением прочитала книги об отце и роман «Разлад»,  а  цитата «Факел надежды должен гореть постоянно» и статьи о литературе и культуре российских немцев просто потрясли меня в очередной раз… «Каждому предназначены свое место в жизни, своя участь и своя судьба. И мудрость в том, чтобы соответствовать своему месту, пусть самому скромному, быть честными достойным своей судьбы, с душевной ответственностью исполнить свой долг на земле за отведенный тебе отрезок земного срока». Герольд Карлович был достойным своей судьбы, мудрый добрый наставник… Совесть нации… Светлая память…

Выражаем искренние соболезнования в связи с кончиной Герольда Карловича всем родным и близким, всем коллегам по немецкому движению, знаю, что в наших сердцах навсегда сохранится светлая память об этом удивительном Человеке.

Остановило время бег,
И боль всю душу сжала,

Ушел из жизни человек,
Каких на свете мало.

Ольга Литневская, Павлодар