Обсуждение особенностей этножурналистики в Павлодаре
Основы этножурналистики, правила написания статей, а также особенности западных и отечественных СМИ оказались в фокусе внимания молодых журналистов и активистов клубов немецкой молодежи Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана и Российской Федерации. Мастер-класс по повышению квалификации этножурналистов прошел в Павлодаре при поддержке Института по культурным связам за рубежом и Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение». Организовало мероприятие Павлодарское областное общество немцев Казахстана при сотрудничестве с Республиканской немецкой газетой «Deutsche Allgemeine Zeitung» и Московской немецкой газетой.
В течение двух дней двадцать молодых людей под руководством редакторов из немецких газет знакомились с особенностями написания статей в области этножурналистики. Как известно, в настоящее время на постсоветском пространстве нет образовательных учреждений, которые бы готовили этножурналистов, но с каждым годом эта тема становится все более актуальной. Этножурналистика имеет особую специфику и в понимании, и в терминологии, поэтому и писать в этой области должны подготовленные специалисты. Редакторский коллектив немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung» на протяжении нескольких месяцев анализировал наиболее распространенные ошибки, допускаемые авторами в освещении мероприятий этнокультурных объединений и проектов Программы поддержки немецкого этноса в Казахстане. Все эти нюансы и были рассмотрены в рамках семинара.
Журналисты из Института по культурным связям за рубежом Мария Галант (MDZ) и Доминик Форхельтер (DAZ) познакомили участников с особенностями западной журналистики, а также правилами написания материалов для Интернет-изданий. Не все статьи, публикуемые в печатных СМИ, целесообразно размещать на электронных версиях изданий. Требования Интернет-журналистики различаются от традиционных СМИ. С этими тонкостями и познакомили своих коллег журналисты из Германии. В заключение Анной Карелиной (Омск) и Кристиной Малаховой (Ташкент) были подготовлены материалы на немецком языке для Интернет-страницы Республиканской немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung». Остальные участники практиковали полученные знания для печатной версии «Deutsche Allgemeine Zeitung». Все материалы будут опубликованы на молодежной странице «Jugendseite». Данные проект немецкая газета планирует запустить совместно с молодежными клубами республики. В рамках семинара участниками разработано художественное оформление страницы «Jugendseite», обсуждены варианты его текстового наполнения.
Технический редактор газеты Вероника Лихобабина провела фокус-группу на тему «Продвижение сайтов, их социализация», в которой были рассмотрены распространённые ошибки при публикации статей в сети Интернет, даны практические рекомендации по содержанию заголовков и работе с хэштегами. Особое внимание было уделено способам социализации сайтов участников и их публикациям в различных социальных сетях на примере онлайн-сервисов Facebook, Twitter, YouTube и «Одноклассники». Участниками мероприятия и его модераторами был проведен анализ сайта Павлодарского общества немцев и Портала электронного самоуправления wiedergeburt-kasachstan.de, внесены конструктивные предложения по совершенствованию его работы по методу Web 3.0.
Профессиональный фотограф Юрий Кисилевский из г. Омска, принимавший участие в семинаре, провёл мастер-класс по искусству фотографии. Проанализировав страницы из социальных сетей участников, Юрий выделил основные ошибки авторов и на практике показал технику их исправления. К сожалению, у общественных организаций не всегда есть возможность привлечения профессиональных фотографов на свои мероприятия, обычно это ложится на плечи самих журналистов. В этой связи мастер-класс по искусству фотографии был очень востребован среди участников.
Эксперт по молодежной работе Ассоциации немцев Казахстана Артур Бартель в рамках семинара представил свое видение сотрудничества клубов немецкой молодежи Казахстана и Республиканской немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung». В настоящее время в Немецком доме г. Алматы находится архив немецкой газеты, начиная с 1966 года. Это уникальные материалы о становлении национального движения немцев «Возрождение» и Союза немецкой молодёжи Казахстана, опубликованные лишь на страницах ДАЦ. К сожалению, архив до сих пор не оцифрован. Поэтому проекты по работе с архивами ДАЦ, к примеру, создание брошюры по активистам СНМК за двадцатилетний период или видным немецким деятелям того или иного региона, начиная с 1966 года, были бы очень востребованы.
В завершение мероприятия выступил Вячеслав Руф, председатель Павлодарского областного общества немцев «Возрождение», который вручил участникам сертификаты, а также отметил роль молодежи и важность преемственности поколений в немецком общественном движении.