Das Deutsche Fest «Frohe Ostern!»

Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение» обычно начинает подготовку к празднику Ostern сразу после рождественских мероприятий. Все творческие группы и коллективы, в особенности детские и образовательные, изучают традиционные обряды, готовят пасхальные песни и танцы. По традиции в немецких семьях в пасхальные дни принято ставить театральные постановки и изготавливать фигурные инсталляции на пасхальные темы. Отдельная тема праздника – это пасхальная немецкая кухня, праздничные костюмы и музыка.

Мы постарались на мероприятии не забыть всё богатство немецкой культуры, относящееся к этому большому празднику. «Frohe Ostern!» (С днём Пасхи!) – так назывался весь проект, включающий в себя множество событий и мероприятий.

Утром 5 апреля немецкая молодёжь из клуба «Maximum» посетила службу евангелической лютеранской церкви города Костаная, где выступали дети из воскресной школы. Эти ребята учат немецкий язык, изучают традиции и культуру немецкого народа. Дети вместе с родителями святили куличи, немецкие кексы и яйца (это общая христианская традиция у многих конфессий), сладости и выпечку. Затем все поехали в Костанайский Дом дружбы, где вместе устроили большую выставку немецкой пасхальной кухни.

Некоторые дети, учащиеся языковых кружков и воскресной школы принесли с собой пасхальные поделки (искусно изготовленные цветы, пасхальное дерево, расписные и крашеные яйца). Так родилась ещё одна выставка – пасхальных поделок.

Руководство немецкого культурного центра приготовило для всех гостей праздника небольшие, но очень вкусные подарки (пасхальный мешочек с вкуснейшим пряником в виде пасхального зайчика Оsterhase и красивый «кухенкекс»). Подарки получили все, даже гости из других общин Дома дружбы.

В 15:00 всех пригласили в зрительный зал. Было очень много людей (дети, родители, пожилые люди, слушатели языковых курсов). Многие немецкие семьи пришли на праздник в полном составе. Зал Костанайского Дома дружбы был достаточно тесен для гостей, но все разместились комфортно. Начался большой пасхальный концерт.

По традиции немецкие семьи уже много веков в праздник Пасхи обязательно посещают церковь, а после, дома, накрывают стол сладостями. Дети в свою очередь, демонстрируют, чему они научились за прошедший год: поют, танцуют, читают стихи, показывают сценки. Каждый демонстрирует своё умение и талант. Возродить эти традиции попытались и организаторы мероприятия – после посещения церкви начался концерт. Открыла программу с проповедью и возвещением «Христос воскрес!» настоятель лютеранской церкви Костаная Светлана Хижняк, затем всех с праздником поздравила Елена Шик, заместитель председателя регионального общества немцев.

Концерт начался с задорной детской песни «Hopplahopp, der Osterhase», затем прозвучали пасхальные гимны «Wir freun uns schon auf Ostern», «Has, has, erzaehl mir was». Когда поют дети, взрослые не могут оставаться равнодушными, все с удовольствием подпевали.

Особый восторг в зале вызвало выступление импровизированного кукольного театра с пасхальной сценкой. Все куклы были изготовлены молодёжью клуба «Maximum». Активное участие в праздновании Ostern принял ансамбль «Spiegel» Рудненского филиала немецкого центра встреч (художественный руководитель Любовь Бандурина). Гостей встречали дружными аплодисментами.

В программе мероприятия было очень много неожиданных приятных моментов. В середине программы вдруг появились традиционные для немецкой Пасхи сказочные персонажи – Остара, богиня весны и расцветания жизни, а также Пасхальный Заяц (Osterhase), который по немецкой традиции приносит подарки и сладости. Не обманули детей приятные ожидания – все маленькие и большие участники концерта получили пасхальные сладкие мешочки.

Было много хороших выступлений в этот день. На «бис» вызывали юных музыкантов оркестра народных инструментов «Maibaum» (руководитель С. Шалыгин), исполнивших традиционные немецкие польки, «Розамунду» («Rosamunde»). Долго аплодировали зрители песне, исполненной тремя участницами ансамбля трудармейцев под руководством Тамары Руссман. Эти люди прошли тяжёлый путь, помнят репрессии и военные невзгоды, но не потеряли оптимизма и родного языка, спев на немецком знаменитую русскую песню «Тонкая рябина».

Долго аплодировали гости маленьким исполнительницам казахского танца «Коктем» (ансамбль танца Костанайского НКЦ, руководитель Д.Баранова). Пасха – это рождение весны, новой лучшей жизни. «Пусть расцветает земля, пусть люди будут счастливы! Аллилуйя!», – так поётся в песне «Hallelujah», которая завершила более чем двухчасовую программу концерта.

Елена Шик, заместитель председателя Костанайского немецкого культурного центра «Возрождение»