Летние лингвистические лагеря и площадки 2011
В этом году на основании условий программы Министерства Внутренних дел Германии «По поддержке немецкого меньшинства в Республике Казахстан» был снова объявлен конкурс на написание проектов «Летние лингвистические лагеря и площадки 2011». Решение комиссии были отобраны 8 заявок на проведение летних лингвистических лагерей и площадок.
Среди них 4 лингвистических площадки в г. Семей, г. Караганда, г. Жезказган, г. Шахтинск и один детский лагерь в г. Петропавловске для детей в возрасте от 8 до 12 лет, а также 3 молодёжных лингвистических лагеря г. Павлодар, г. Талдыкорган, г.Актобе для молодёжи в возрасте 13 до 22 лет.
Основными целями данного проекта являются:
- Формирование немецкой идентичности у детей и молодежи
- Поддержка развития детских и молодежных инициатив и программ в немецких общественных организациях;
- Содействие совершенствованию и сохранению немецкого языка и культуры, используя различные формы и методы;
- Осуществление всестороннего воспитания немецкой молодежи и детей.
Задачи проекта:
- Совершенствование практических навыков владения немецким языком молодого поколения немцев Казахстана.
- Создание условий для досуговой деятельности молодежи.
- Привлечение молодежи к участию в деятельности общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».
- Инициирование межнационального взаимодействия участников проекта.
- Вовлечение молодежи в деятельность клубов немецкой молодежи.
Реализуемые проекты в 2011 году:
Молодёжные лингвистические лагеря
1. Региональный лингвистический лагерь «Familienburg», г. Павлодар
Крепость или деревня, в которой живут немецкие семьи, семья-крепость, которая крепка и нерушима, потому что живёт по традициям своего народа. Изучая язык, традиции постараемся прививать молодёжи любовь, уважение к семейным традициям российских немцев, повысить уровень знаний немецкого языка и культуры, сплотить немецкую молодёжь Казахстана.
Место проведения проекта: г. Павлодар, Павлодарская область. Туристическая база «Баян аул»
Сроки проведения: 2.08.2011-16.08.2011
2. Летний межрегиональный полилингвальный лагерь для подростков и молодёжи „Festefeiernfitundfein“ г. Актобе
Летний полилингвальный лагерь для подростков и молодёжи в возрасте от 14-18 лет, с прохождением оздоровительных и профилактических процедур. Лагерь рассчитан на 13 рабочих дней, до обеда – приём процедур, после обеда немецкий язык и лаборатории.
Место проведения проекта:г. Актобе, Медицинское учреждение АО «Юкон» (профилакторий), находящийся по адресу Мира,35
Сроки проведения: 1.08.2011-14.08.2011
3. Казахстанско-немецкая школа юного бизнесмена «Taubulak2011» г.Талдыкорган
Время рыночных отношений диктует свои условия и требует активных, энергичных, креативных, целенаправленных решений и воспитания конкурентоспособной молодёжи, умеющей работать с новыми технологиями и владеющей основами бизнеса. Сегодня возникла потребность в образовательных проектах, способствующих развитию у молодёжи дипломатических и творческих способностей.
Актуальным остается вопрос о привлечении новых участников в немецкие общественные организации, в молодежные объединения немцев Казахстана, поддержка развития детские и молодежных инициатив, а так же формирование немецкой идентичности.
Используя накопленный опыт в проведении лингвистических проектов с 2000 года, предлагается программа «Казахстанско-немецкой школы юного бизнесмена «TAUBULAK2011», где в 10-дневный срок, период прохождения программы проекта, участники смогут получить знания делового немецкого языка, расширить знания в изучении казахского языка, экотуризма, познакомиться с основами дипломатии, узнать секреты эффективного общения, развить в себе уверенность. Мобильность, творчество, умение работать в команде и использовать полученные знания в жизни.
Место проведения проекта:г. Талдыкорган, «Тау Булак» – спортивно-оздоровительный, информационно-образовательный центр
Сроки проведения: 14.07.2011- 24.07.2011
Детские лингвистические лагеря
Лингвистический лагерь для детей 8-12 лет «AbenteueraufdemBauernhof», г. Петропавловск
Целевой группой проекта являются дети, активно участвующие в культурной жизни «СКОНКЦ «Видергебурт» и ФЦВ Северо-Казахстанской области в возрасте от 8-12 лет. Лингвистический лагерь проводится на базе отдыха «Волна», расположенной в 12 км от г. Петропавловска, в сосновом бору.
60 участников проекта (Bauernleute) делятся на 4 семьи. Которые формируются с учетом возраста и языкового уровня. Десять дней – приключений на «Bauernhof» с использованием театрализованных действий и с участием Bauerи Bäuerin, которые встречают и приглашают Bauernleuteи сопровождают их на протяжении всего проекта. Утро начинается с пения петухов и приветственными словами Bauerи Bäuerin, они разыгрывают мини-сцену и предлагают участникам лагеря отправиться в приключение на весь день. В первой половине дня проводятся занятия немецкого языка. Во второй половине дня проводятся лаборатории: «BauernleutespielenTheaterheute», „MachtSportmit, dasmachtfit“, „Volksliedweitundbreit“, „SpannendeBibelseitenaufdemBauernhof“. А вечером участники вместе с хозяевами двора собираются на вечернем «Waldwiese» и желают всем спокойной ночи.
Проведение интерактивного мероприятия «Bauerntruhe», где Bauernleuteзаглянут в сундук, и откроют для себя мир вещей, которые использовали их предки, посещение католического собора, беседа с пастором под названием «Familienbibel» и знакомство с панорамой «Рождения Христа».
Активный отдых на свежем воздухе и изучение немецкого языка в кругу своих сверстников, ежедневные занятия, вечерние мероприятия, дружеское общение поможет детям закрепить полученные знания немецкого языка и получить положительный опыт языковой практики, а также узнать много нового. Погрузиться в увлекательный мир приключений и найти новых друзей.
Место проведения проекта:Северо-Казахстанская область, г. Петропавловск, «База отдыха волна»
Сроки проведения: 20.06.2011 - 30.06.2011
Детские лингвистические площадки
1. Летняя лингвистическая площадка, г. Семей
Изучение немецкого языка, истории. Культуры, традиции немецкого народа в течение 10 рабочих дней представителям данной диаспоры (25) и детей других национальностей (5) в условиях детской игровой площадки совместно с лабораториями «Танцевальный клуб» и «История немцев», при частичном софинансировании со стороны госучреждений, спонсоров, участников проекта в целях сохранения и поддержания самосознания детей немецкой диаспоры, привлечение внимания и интереса общества к языку, культуре и традициям немецкого народа в условиях многонационального Казахстана.
Место проведения проекта:Восточно-Казахстанская Область, г. Семей, ул. Ибраева 130 (Средняя школа № 1 им. Чернышевского)
Сроки проведения: 20.06.2011-29.06.2011
2. Детская билингвальная площадка «GuteFreunde, getreueNachbarn», г. Жезказган
Детская языковая билингвальная площадка «GuteFreunde, getreueNachbarn» с немецким и государственным языками (соотношение 3/1) для детей и подростков двух возрастных групп 7-10 лет, с 11-13 лет. Цель проекта – привлечение и мотивация участников языковой площадки к изучению исторического наследия немцев Казахстана, а также к изучению и совершенствованию родного языка наряду с государственным, осознание участниками своей этнической идентичности. Достижение цели планируется через тематику языковых занятий, различных видов творческой деятельности, участие в вечерних мероприятиях, привлечение представителей старшего поколения, посещение памятных мест, связанных с историей российских немцев в нашем регионе.
Неотъемлемой частью проекта является воспитание межнациональной толерантности через изучение государственного языка и создание возможности общения на немецком и казахском языках вне аудитории.
Место проведения проекта:г. Жезказган, Гимназия № 26,
Сроки проведения: 04.07.2011-15.07.2011
3. Городская лингвистическая площадка для детей 8-12 лет (немецкий, английский, казахский языки), г. Караганда
В основе реализации проекта лежит идея ознакомления участников площадки с историческими корнями казахстанских немцев, причинами переселения их далеких предков из Германии в Россию и трагическими событиями депортации на территорию Казахстана. Соответственно возрасту участников выбрана форма организации площадки – путешествие в прошлое по историческому пути на Машине Времени. Участники площадки являются журналисты газеты Немецко-Карагандинский курьер. Юные журналисты собирают материал, проводя параллели с культурой (музыкой, танцами, народными играми, традициями и обычаями) казахстанских немцев и казахов; совершенствуют имеющиеся знания практические умения владения немецким языком, английским и казахским языками, решают творческие проблемы. Осуществление проекта проводится с нескольких блоках: занятия немецким языком, включая страноведение, 3 лаборатории (на немецком языке), развлечения. Итог работы – выпуск газеты на немецком языке со статьями каждого участника – журналиста (10 страниц по количеству рабочих дней площадки) и ее презентация на заключительном мероприятии.
Место проведения проекта:г. Караганда, учебный центр «Erfolg»,
Сроки проведения: 25.07.2011-05.08.2011
4. Полилингвальная детская площадка «Wunderinsel», г. Шахтинск
Программа проекта реализуется в рамках тематической смены. Участники – это компания путешественников, которая попала на необитаемый остров и отправилась в путь в поисках секрета здоровья. На пути им предстоит испытать немало трудностей, чтобы понять, что здоровье это не только физическое благополучие, но и душевная гармония. Здоровье – это друзья, это свобода от вредных привычек и умение сказать нет. Это общение и способность творить чудеса, любить и быть успешным. Команда преодолевает различные препятствия. Выполняя задания, соответствующие дню путешествия, ребята приобретают новые навыки и умения, пополняют свой словарный запас (нем, анг, каз яз.), учатся анализировать ситуацию. Каждый день, по сути, является определенной ступенью личностного роста участников проекта. Для наблюдения за индивидуальным ростом каждый подросток имеет «рюкзачок личных достижений», куда заносится информация о преодолении препятствий.
Место проведения проекта: г. Шахтинск, ОСШ № 1 г. Шахтинска,
Сроки проведения: 20.06.2011-30.06.2011