Отчет СЦВ за второе полугодие 2010 г.

Проект «Сеть центров встреч» является республиканским проектом и направлен на сохранение и популяризацию немецкой культуры и языка среди этнических немцев, а также представителей других этнических групп Республики Казахстан, привлечение этнических немцев к участию в жизни обществ, консолидацию деятельности региональных обществ немцев в области культуры.

Целью проекта «Сеть центров встреч» является поддержка региональных обществ немцев в их деятельности в области культуры. Также посредством проекта реализуются и другие цели АООНК «Возрождение», такие как укрепление сотрудничества внутри самоорганизации, сотрудничества с Представительством GTZ Программы BMI в Центральной Азии, а также непосредственно с правительствами двух стран – Республики Казахстан и Федеративной Республики Германия.

Проект «Сеть центров встреч» - республиканский проект, который реализуется в 11 регионах Казахстана с центрами в городах Астана, Караганда, Кокшетау, Костанай, Павлодар, Петропавловск, Риддер, Семей, Талдыкорган, Тараз и Шымкент. Форма реализации проекта: организация центров встреч, целью которых является создание условий для коммуникаций среди представителей немецкой этнической группы Казахстана, для ознакомления с немецкой культурой и традициями, изучения немецкого языка, занятий по интересам (организация клубов и кружков) для всех возрастов, особое внимание уделяя при этом детям и молодежи. Помимо 11 центров встреч также функционирует 41 филиал центров встреч, которые ведут аналогичную работу для представителей немецкого меньшинства маленьких городов и сел. Неотъемлемой частью деятельности каждого центра встреч является организация и проведение мероприятий, при обществе немцев либо в сотрудничестве с другими структурами на региональном или областном уровнях.

Администрирование проектом осуществляется сотрудниками АООНК «Возрождение» в г. Алматы. Совещательный органом, ответственным за выработку стратегических решений в вопросах реализации проекта и деятельности обществ в области культуры является экспертный совет по вопросам культуры и образования, который на данный момент состоит из администратора проекта – Председателя совета Бахмана Р., менеджера по культуре – секретаря совета Шатнер С. и 11 координаторов центров встреч в регионах.

Во втором полугодии 2010 г. было запланировано расширение сети центров за счет открытия нового центра встреч в г. Алматы при Алматинском обществе немцев «Возрождение» и восстановления функционирования сети центров встреч в Восточно-Казахстанской области (г. Усть-Каменогорск). В связи с возникшими трудностями центр встреч в г. Алматы открыт не был. Его открытие было отложена на более поздний срок.

Функционирование сети центров встреч в ВКО было успешно восстановлено, однако с изменениями. Было решено перенести координационный центр проекта «Сеть центров встреч» из г. Усть-Каменогорск в г. Риддер.

18 сентября 2010 г. в г. Алматы состоялось ежегодное мероприятие Cafe.de, которое завершило неделю немецкой культуры. АООНК «Возрождение» являлась одним из организаторов данного мероприятия, участвовала в выставке и в организации культурной программы. От Ассоциации в концерте принял участие творческий коллектив «Максимум» из г. Костанай, который провел яркое выступление.

В ноябре 2010 г. в г. Астана АООНК «Возрождение» организовала и провела ряд мероприятий, в рамках которого которых прошло рабочее заседание экспертного совета по вопросам культуры и образования. Это было уже второе заседание совета (первое состоялось в декабре 2009 г.). На обсуждение были вынесены наиболее острые вопросы функционирования сети центров встреч и работы обществ немцев в области культуры, представлены отчеты за 2010 г., а также проведено планирование на 2011 г. На общем заседании были согласованы некоторые детали договорных отношений между АООНК «Возрождение» и областными обществами немцев «Возрождение» в области культуры. Было обсуждено и решено проведение очередного фестиваля немецкой культуры. По предварительным договорённостям фестиваль запланирован на сентябрь 2011 года в городе Костанай. Выбор города проведения фестиваля был единогласно одобрен. Особое внимание на заседании было уделено планированию бюджета по проекту «Сеть центров встреч» на 2011 г. Общим решением была выработана и принята схема бюджета по проекту на 2011 г.

Ряд мероприятий завершал 7-ой Конгресс немцев Казахстана, который состоялся 21 ноября. После официальной части Конгресса следовала культурная программа, которая была организована сотрудниками АООНК «Возрождение» совместно с режиссером из г. Костанай, а также с участием творческих коллективов нескольких региональных центров встреч (г. Караганда, г. Сарань, г. Костанай, г. Астана). В рамках культурной программы было проведено награждение активистов немецкого движения Казахстана, сотрудников областных обществ немцев, среди которых и координаторы проекта «Сеть центров встреч», а также творческих коллективов.

В последнем квартале 2010 г. был реализован проект по техническому оснащению сети центров встреч, а также по решению других локальных задач областных обществ немцев. По решению Совета немцев от 17 июня 2010 г. каждому центру встреч была оказана финансовая помощь в размере 200 000 тенге, и по 10 000 тенге каждому филиалу центра встреч. С двумя областными обществами немцев (г. Павлодар, г. Костанай) были заключены договоры напрямую с Представительством GTZ Программа BMI в Центральной Азии в связи с проведением крупных областных фестивалей немецкой культуры и данные средства (по 250 000 тенге в каждую область) были направлены на организацию и проведение фестивалей. Другие общества немцев за счет выделяемых средств провели техническое оснащение центров встреч, а также решили другие наиболее острые проблемы (ремонт и т.п.).

Во второй половине 2010 г. был проведен мониторинг в следующих регионах: Карагандинская область, г. Костанай и г. Астана. Референт по вопросам культуры и образования ознакомился с деятельностью центров встреч в указанных регионах, встретился с целевой группой проекта (дети, молодёжь и более старшее поколение), а также провел ряд встреч с персоналом проекта. В ходе мониторинга, был выявлен ряд положительных и отрицательных результатов в исполнении проекта. К положительным результатам можно отнести: центры встреч пользуются большой популярностью среди немцев, проживающих в сельской местности, не зависимо от возрастного ценза. Проект остается единственным местом для вышеназванных людей, в рамках которого, они могут встречаться, общаться, при этом сохраняя и популяризируя немецкий язык, культуру и традиции.

В качестве отрицательного результата выявлено: снижение популярности центров встреч в городской местности. Это связано в первую очередь с развитием самих городов. На сегодняшний день, во всех городах сильно развивается инфраструктура, существует масса развлекательных заведений, клуб, спортивных площадок и т.д. Это, в свою очередь, указывает на то, что проекту необходимо дальнейшее развитие, которое будет отвечать требованиям современного человека, но это, к сожалению, это не возможно без дополнительного финансирования, которое Ассоциация рассчитывает получить в 2011 году в Правительства РК.

Мониторингом остались не охвачены две области (Северо-Казахстанская и Акмолинская). Проведение мониторинга в вышеназванных регионах запланировано на начало 2011 года.

Всего за 2010 год центрами встреч и с их участием было организовано более 2 000 мероприятий, участниками которых стали более 95 тысяч человек. Среди них непосредственно члены обществ и центров встреч, а также другие участники и посетители мероприятий. Национальный состав участников колеблется в зависимости от региона. Центры встреч принимают активное участие в городских мероприятиях, когда участниками становятся представители всех национальностей. Участниками локальных мероприятий по большей степени являются члены обществ, большинство из которых составляют немцы. В среднем, процент немцев среди участников сети центров встреч составляет более 50 %.
Основным партнером АООНК «Возрождение» по проекту «Сеть центров встреч» является Представительство GTZ Программы BMI в Центральной Азии. У некоторых региональных центров встреч имеются свои партнеры по проекту, которые оказывают финансовую помощь, а также все центры встреч активно взаимодействуют с местными органами власти и управления, которые оказывают помощь в аренде помещения, арендной плате и др.

С точки зрения достижения намеченных целей в 2010 г. проект «Сеть центров встреч» можно назвать успешным. В первую очередь это касается его расширения за счет нового центра встреч в городе Семей, который в настоящее время активно функционирует, а также за счет возобновления функционирования проекта в Восточно-Казахстанской области. Отчеты из регионов показывают, насколько активны центры встреч в своей деятельности в регионах. Расширение сети центров встреч отвечает достижению сразу нескольких целей проекта: поддержка деятельности обществ немцев в области культуры, привлечение большего числа этнических немцев к деятельности Ассоциации немцев Казахстана, сохранение и распространение немецкой культуры и языка. Во втором полугодии 2010 г. была проведена техническая поддержка региональных центров встреч, что является необходимым для их успешной деятельности, для привлечения населения к участию в ней. Успешно реализуется инициатива АООНК «Возрождение» по созданию экспертного совета по культуре, состоящего из координаторов сети центров встреч. Проведенное рабочее заседание экспертного совета в ноябре показало эффективность данного метода работы, когда решения вырабатываются не единолично администрацией проекта, а совместными обсуждениями всех координаторов. Подобные заседания не только влияют на повышение эффективности и демократизации принятия решений, что ставит своей целью Ассоциация, но также и другой цели – укрепление сотрудничества между регионами. Посредством участия центров встреч в региональных и областных мероприятиях, совместной организации и проведения мероприятий и проектов с местными органами управления налаживается сотрудничество между АООНК «Возрождение» и Правительством РК, закрепляется статус Ассоциации как активного члена гражданского общества Казахстана.
Выявленные недостатки в функционировании проекта «Сеть центров встреч» за прошедший период являются стимулом к дальнейшему его улучшению.

Просим Вас оставлять свои комментарии и рекомендации о том, в каких изменениях и улучшениях нуждается проект, в чем, по-Вашему, были допущены недоработки или ошибки. Ваше мнение будет являться для нас также помощью в определении дальнейшей стратегии в реализации проекта.