Памяти Герольда Бельгера

В г. Петропавловске почтили память известного казахстанского писателя Герольда Бельгера, который ушел из жизни 7 февраля прошлого года после продолжительной болезни. Ровно год без любимого писателя, но его творчество никогда не предадут забвению сотни почитателей его таланта, а также многочисленные ученики. Особенно гордятся своим земляком североказахстанцы: в 2014 году Герольду Бельгеру было присвоено звание «Почетный гражданин области».

В Северный Казахстан семья Бельгер была депортирована в 1941 году после ликвидации Республики немцев Поволжья, здесь в ауле им. Искака Ибраева в районе Шал акына юный Герольд с золотой медалью окончил среднюю школу, в совершенстве овладел казахским языком, приобщился к казахской культуре. Родной аул, как нередко называл его сам Бельгер, найдет отражение во многих произведениях писателя. Многие годы литератор жил и творил в Алматы, куда приехал для поступления в Казахский педагогический институт (ныне университет им. Абая), но североказахстанцы всегда помнят своего земляка. В честь первой годовщины со дня смерти писателя в областной библиотеке Петропавловска, где выставлено полное собрание его сочинений, фотографий и интервью, состоялся вечер памяти Герольда Бельгера, посвященный его многогранному таланту публициста, переводчика, писателя, творившего на трех языках: казахском, немецком и русском. С экспонатами выставки приехали ознакомиться и представители немецкой общины Казахстана, с которыми Герольд Карлович стоял у истоков национального немецкого движения, – Александр Дедерер, председатель Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», Александр Мерк, почетный работник образования, академик Академии естественных наук РК, и Эльвира Ковзель, председатель Северо-Казахстанского немецкого культурного центра «Видергебурт».

По словам Александра Дедерера, Герольд Бельгер, занимаясь писательской, переводческой деятельностью, был активен в общественной работе, искренне радел о судьбе немецкого народа, болезненно воспринимал массовую миграцию соотечественников в Германию.

Марина Маликова, руководитель отдела областной библиотеки им. С.Муканова, в своем выступлении отметила: «Мы собрались, чтобы почтить память нашего земляка, известного казахстанского писателя Герольда Бельгера. Пожалуй, больше нет у нас такого писателя, который бы говорил, писал и мыслил на трех языках. Этот человек является примером для всех нас. Удивительно, что на 80-ом году жизни он издал более шести книг объемом от 400 до 600 страниц. Книги Герольда Бельгера очень востребованы читателями».

Также памятные мероприятия прошли в районе Шал-акына, в городе Сергеевке состоялась научно-практическая конференция, где творчеству писателя были посвящены выступления ученых нашей республики.

Frau Dr. Renate Schimkoreit über Herold Belger:
„Es ist die dritte Gedenkveranstaltung, die ich heute innerhalb von etwas mehr als einem Jahr besuche. Ich bin sehr berührt wie präsent er ist. Besonders beeindruckend war für mich heute, mit welcher Verbundenheit und Liebe zu ihm, die Redner – in der Regel Belgers alte Weggefährten – persönliche Geschichten, und  Anekdoten erzählten. Und ich denke es ist nicht übertrieben zu sagen, dass wir Deutsche und die Kasachstandeutschen im Grunde von seinem Image enorm profitieren. Wir sollten uns darüber freuen, dass er in Kasachstan so geliebt und angesehen ist. Ich habe „Haus des Heimatlosen“ von Herold Belger gelesen. Auch in Deutschland ist der Autor insbesondere Literaturinteressierten durchaus bekannt. Er ist schon ein sehr beeindruckender Schriftsteller gewesen.“

Олеся Клименко

Фото Александра Дедерера